الإعلانات والتعاميم

إستفتاء

ما رأيك بالموقع الإلكتروني الجديد لوزارة الزراعة ؟



موافق   إظهار النتائج

نظام تصنيف الطيور والحيوانات البرية المحظور صيدها

المادة1-
 يسمى هذا النظام ( نظام تصنيف الطيور البرية والحيوانات البرية المحظور صيدها تبعاً لدرجة حمايتها لسنة 
2008) ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية  .
المادة2-
تصنـف الطيــور البريـــة والحيوانـــات البرية التي يحظر صيدها تبعاً لدرجة حمايتها فــي ثـــلاث قوائـم ملحقة بهذا 
النظام على النحــو التـالي :-
أ-  الملحق رقم (1) يتضمن القائمة الاولى .
ب-الملحــق رقم (2) يتضمن القائمة الثانية .
ج- الملحق رقم (3) يتضمن القائمة الثالثة .

القائمة الاولى
Birds , Appendix I                القائمة الاولى للطيور
Common name, scientific name                 الاسم العربي
Ostrich, Struthio camelus     نعامة
Marbled Duck, Marmaronetta angustirostris شرشير مخطط
Ferruginous Duck, Aythya nyroca              حمراوي أبيض العين (الزرق الأحمر)
White-headed Duck, Oxyura leucocephala  أبو مروحة (بط أبيض الرأس)
Crested Honey Buzzard, Pernis ptylorhynchus        حوام النحل الآسيوي (المتوج)
Red Kite, Milvus milvus        الحدأة الحمراء
Lammergeier, Gypaetus barbatus               النسر الملتحي
Egyptian Vulture, Neophron percnopterus    الرخمة المصرية
Griffon Vulture, Gyps fulvus  النسر الأسمر
Lappet-faced Vulture, Torgos tracheliotus   النسر الأوذن
Black Vulture, Aegypius monachus             النسر الأسود
Hen Harrier, Circus cyaneus مرزة الدجاج
Pallid Harrier, Circus macrourus                 مرزة بغثاء(باهتة)
Goshawk, Accipiter gentiles  الباز
Rough-legged Buzzard, Buteo lagopus       الحوام المسرول
Lesser Spotted Eagle, Aquila pomarina       عقاب أسفع (أرقط) صغير
Spotted Eagle, Aquila clanga عقاب أسفع (أرقط) كبير
Imperial Eagle, Aquila heliaca                    ملك العقبان
Verreaux's Eagle, Aquila verreauxii             عقاب سوداء (خدارية)
Osprey, Pandion haliaetus    عقاب نساري (عقاب السمك)
Lesser Kestrel, Falco naumanni                 عويسق
Red-footed Falcon, Falco vespertinus        اللزيق
Eleonora's Falcon, Falco eleonorae            صقر اليونورا
Lanner Falcon, Falco biarmicus                 الصقر الحر
Saker Faclon, Falco cherrug صقر الغزال
Peregrine Falcon, Falco peregrinus             الشاهين
Barbary Falcon, Falco pelegrinoides           شاهين مغربي
Corncrake, Crex crex           مرعة الغيط (صفرد)
Siberian White Crane, Grus leucogeranus    كركي أبيض سيبيري
Demoiselle Crane, Anthropoides virgo         الرهو
Houbara Bustard, Chlamydotis undulate      الحبارى
Black-winged Pratincole, Glareola nordmanni     أبو اليسر أسود الجناح
Audouin's Gull, Larus audouinii                   نورس أدون
Brown Fish Owl, Ketupa zeylonensis          بومة السمك البنية
Syrian Serin, Serinus syriacus                   نعار سوري
Cinereous Bunting, Emberiza cineracea      درسة رمادية
 
 
 
Mammals, Appendix I
                    
 
 
القائمة الاولى للثديات
Common Name Scientific Name                Arabic Name
Asiatic Jackal                     Canis aureus  إبن آوى
                       Wolf           Canis lupus                ذئب
   Sand Fox    Vulpes rueppelli                   الثعلب الرملي
        Caracal  Caracal caracal                    الوشق
   Jungle Cat  Felis chaus                            قط الأدغال
         Sand cat                   Felis margarita                القط الرملي
         uropean Otter             Lutra lutra                      ثعلب النهر
Honey Badger                     Mellivora capensis          غريري العسل 
     Nubian Ibex                   Capra ibex                             البدن
      Dorcas Gazelle             Gazella dorcas                   الغزال العفري 
        Goitred Gazelle           Gazella subgutturosa        الريم   
       Arabian Oryx                Oryx le,ucoryx               المها العربي 
 Arabian Leopard                 Panthera pardus            النمر العربي
 
 
Reptiles, Appendix I
 
                    
 
القائمة الاولى  للزواحف 
Common Name  , Scientific Name             الاسم العربي
Loggerhead Turtle                Caretta caretta        سلحفاة بحرية
Green turtles  Chelonia mydus                  سلحفاة بحرية
Hawksbill Turtle                  Eretmochelys imbricata      سلحفاة بحرية
leatherback    Dermochelys coriacea          سلحفاة بحرية
 
القائمة الثانية
Birds, Appendix II                
القائمة الثانية  للطيور
 
Common name, scientific name                 الاسم العربي
Black-throated Diver, Gavia arctica            غماس أسود الزور
Soft-plumaged Petrel, Pterodroma mollis    طائر النوء ناعم الريش
Atlantic Petrel, Pterodroma incerta             طائر النوء الأطلسي
Streaked Shearwater, Calonectris leucomelas       جلم ماء مخطط
Flesh-footed Shearwater, Puffinus carneipes       جلم ماء فاتح القدم
Wilson's Storm Petrel, Oceanites oceanicus         طائر نوء ويلسون
Red-bellied Tropicbird, Phaethon aethurus  رئيس البحر(الطائر الاستوائي) أحمر المنقار
Pygmy Cormorant, Phalacrocorax pygmeus                 غراب الماء القزمي
Darter, Anhinga melanogaster                    الزُقة
Pink-backed Pelican, Pelecanus rufescens البجع الرمادي
Lesser Frigatebird, Fregata ariel                 الفرقاط الصغير
Green-backed Heron, Butorides striatus     بلشون أخضر الظهر (مخطط)
Western Reef Heron, Egretta gularis          بلشون الصخر (البحر)
Intermediate Egret, Egretta intermedia        بلشون متوسط
Black-headed Heron, Ardea melanocephala بلشون أسود الرأس
Goliath Heron, Ardea goliath  بلشون جبار
Yellow-billed Stork, Mycteria ibis               لقلق أصفر المنقار
Mute Swan, Cygnus olor      التم الصامت
Bewick's Swan, Cygnus columbianus         تم بيويك
White-fronted Goose, Anser albifrons         الإوزة الغراء
Lesser White-fronted Goose, Anser erythropus                الإوزة الغراء الصغيرة
Ruddy Shelduck, Tadorna ferruginea          بط أبو فروة
Cotton Pygmy Goose, Nettapus coromandelianus            حذف قطني
Falcated Duck, Anas falcate الحذف الأعقف
Long-tailed Duck, Clangula hyemalis          بط طويل الذنب
Honey Buzzard, Pernis apivorus                حوام النحل (صقر العسل)
Black Kite, Milvus migrans    الحدأة السوداء
Short-toed Eagle, Circaetus gallicus           عقاب صرارة (نسر الثعابين)
Marsh Harrier, Circus aeruginosus             مرزة البطائح
Montagu's Harrier, Circus pygargus            مرزة مونتاجو
Sparrowhawk, Accipiter nisus                    الباشق (باشق العصافير)
Levant Sparrowhawk, Accipiter brevipes     باشق بلاد الشام
Buzzard, Buteo buteo           الصقر الحوام
Long-legged Buzzard, Buteo rufinus           الحوام طويل الساق
Steppe Eagle, Aquila nipalensis                  عقاب السهول(البادية)
Golden Eagle, Aquila chrysaetos                العقاب الذهبية
Booted Eagle, Hieraaetus pennatus            العقاب المسيرة(المنتعلة)
Bonelli's Eagle, Hieraaetus fasciatus          عقاب بونللي (مخطط)
Kestrel, Falco tinnunculus     عوسق
Merlin, Falco columbarius     اليؤيؤ
Hobby, Falco subbuteo        شويهين (البيدق)
Sooty Falcon, Falco concolor                    صقر الغروب (الصقر الفاحم)
Purple Gallinule, Porphyrio porphyrio           فرفر (سحنون) أرجواني
Painted Snipe, Rostratula benghalensis       الجهلول (الشنقب) البنغالي
Crab Plover, Dromas ardeola                     الحنكور
Pacific Golden Plover, Pluvialis fulva          قطقاط ذهبي باسيفيكي
European Golden Plover, Pluvialis apricaria  قطقاط ذهبي أوروبي
Blackhead Plover, Vanellus tectus              قطقاط أسود الرأس
Red-wattled Plover, Vanellus indicus          قطقاط أحمر اللغد
Sociable Plover, Chettusia gregaria            قطقاط إجتماعي
Knot, Calidris canutus          دريجة النط
Sanderling, Calidris alba       المدروان
Pectoral Sandpiper, Calidris melanotos       دريجة سوداء الظهر
Great Snipe, Gallinago media                     الشنقب (الجهلول) الكبير
Pintail Snipe, Gallinago stenura                  شنقب (جهلول) رفيع الذيل
Bar-tailed Godwit, Limosa lapponica           بقويقة مخططة الذيل
Whimbrel, Numenius phaeopus                  كروان الماء الصغير
Terek Sandpiper, Xenus cinereus               طيطوي مغبر
Pomarine Skua, Stercorarius pomarinus      كركر بوماريني
Long-tailed Skua, Stercorarius langicaudus كركر طويل الذيل
South Polar Skua, Stercorarius maccormicki         كركر القطب الجنوبي
Sooty Gull, Larus hemprichii  نورس فاحم
White-eyed Gull, Larus leucophthalmus      نورس أبيض العين
Little Gull, Larus minutus      نورس صغير
Sabine's Gull, Larus sabini    نورس سابيني
Grey-headed Gull, Larus cirrocephalus       نورس رمادي الرأس
Heuglin's Gull, Larus heuglini نورس أسود الظهر كبير
Galucous Gull, Larus hyperboreus              نورس الثلج
Caspian Tern, Sterna caspia خطاف بحر قزويني
Crested Tern, Sterna bergii   خطاف بحر سريع
Lesser Crested Tern, Sterna bengalensis    خطاف بحر متوج صغير
Arctic Tern, Sterna paradisaea                   خطاف بحر قطبي
Lichtenstein's Sandgrouse, Ptercoles lichtensteinii      قطا ليشتنستين (قطا مخطط)
Woodpigeon, Columbus palumbus              حمام الغابات
African Collared Dove, Streptopelia roseogrisea                يمام مطوق أفريقي
Striated Scops Owl, Otus brucei                ثبج مخطط (بومة الأشجار المخططة)
Hume's Tawny Owl, Strix butleri                بومة بتلر
Nubian Nightjar, Caprimulgus nubicus         سبد نوبي
Egyptian Nightjar, Caprimulgus aegyptius    سبد مصري
Black-crowned Finch-lark, Eremopterix nigriceps             قبرة سوداء الرأس
Olive-backed Pipit, Anthus hodgsoni          جشنة زيتونية الظهر (أبو تمرة أو صعو زيتوني الظهر)
Radde's Accentor, Prunella ocularis            عصفور شوك رادي
Alpine Accentor, Prunella collaris                عصفور الشوك الصنوبري
White-throated Robin, Irania gutturalis        أبو الحناء أبيض الزور
Red-tailed Wheatear, Oenanthe xanthoprymna                أبلق أحمر الذيل
Ring Ouzel, Turdus torquatus                    دج مطوق
Redwing, Turdus iliacus       سمنة حمراء الجنب
Grasshopper Warbler, Locustella naevia      هازجة الجندب
Marsh Warbler, Acrocephalus palustris       هازجة البطائح
Clamorous Reed Warbler, Acrocephalus stentoreus          هازجة القصب الصياحة
Upcher's Warbler, Hippolais languida          هازجة الشجر (الخنشع الشجري)
Minteries's Warbler, Sylvia mystacea         هازجة (دخلة) منتري الرأساء
Goldcrest, Regulus regulus   ذهبي التاج
Wallcreeper, Tichodroma mururia               متسلق الحيطان
Steppe Grey Shrike, Lanius pallidirostris      صرد (دقناش) مروج رمادي
Rook, Corvus frugilegus       غراب القيظ (الغداف)
Raven, Corvus corax           الغراب (غراب أسود)
Red-fronted Serin, Serinus pusillis             نعار أحمر الجبهة
Common Crossbill, Loxia curvirostra          القرزبيل
Common Rosefinch, Carpodacus erythrinus                    عصفور وردي
Pine Bunting, Emberiza leucocephalos        درسة الصنوبر
Little Bunting, Emberiza pusilla                  درسة صغيرة
Rustic Bunting, Emberiza rustica               درسة الريف
 
 
 
Mammals , Appendix II        
القائمة الثانية  للثديات
 
 
 
Common name, scientific name                 الاسم العربي
 
 
Blanford's Fox                     Vulpes cana   الثعلب الأفغاني
Wild Cat        Felis silvestris                     القط البري
Egyptian Mongoose             Herpestes ichneumon          النمس
Striped Hyena                     Hyaena hyaena           الضبع المخطط
Stone Marten  Martes foina   الدلق الصخري
Eurasian Badger                  Meles meles   الغريري 
Marbled Polecat                  Vormela peregusna              النسناس 
Rock Hyrax    Procavia capensis               الوبر الصخري 
Indian Crested Porcupine      Hystrix indica النيص
 
Reptiles , Appendix II           
القائمة الثانية للزواحف
Common name, scientific name                 الاسم العربي
European Chamaeleon         Chamaeleo chamaeleon       الحرباية, الحرباء
Glass Snake   Pseudopus apodus              افعي الزجاج
Green Lacerta Lacerta media سحلية
Desert Monitor                    Varanus griseus                  الورل.
Stripe-necked (Western Caspian ) Terrapin Mauremys rivulata               السلحفاة المائية
Spur-thighed Tortoise (Greek Tortoise)       Testudo graeca                   السلحفاة البرية.
Eastern or (Syrian) Spadefoot                    Pelobates syriacus              الضفدع السوري
 
القائمة الثالثة 
Birds , Appendix III              القائمة  الثالثة للطيور 
Common name, scientific name                 الاسم العربي
Great Crested Grebe, Podiceps cristatus    غطاس متوج كبير
Black-necked Grebe, Podiceps nigricollis    غطاس أسود الرقبة
Cory's Shearwater, Calonectris diomedea   جلم ماء كوري
Sooty Shearwater, Puffinus griseus            جلم ماء فاحم
Brown Booby, Sula leucogaster                  الأطيش البني
Cormorant, Phalacrocorax carbo                غراب البحر
White Pelican, Pelecanus onocrotalus         البجع الأبيض
Bittern, Botaurus stellaris      الواق
Little Bittern, Ixobrychus minutus               الواق الصغير
Night Heron, Nycticorax nycticorax            بلشون الليل
Squacco Heron, Ardeola ralloides               واق أبيض صغير
Great White Egret, Egretta alba                 بلشون أبيض كبير
Grey Heron, Ardea cinerea    بلشون رمادي
Purple Heron, Ardea purpurea                    بلشون إرجواني
Black Stork, Ciconia nigra     لقلق أسود
White Stork, Ciconia ciconia لقلق أبيض
Glossy Ibis, Plegadis falcinellus                 أبو منجل الأسود (اللامع)
Spoonbill, Platalea leucorodia                     أبو ملعقة
Greater Flamingo, Phoenicopterus ruber      النحام  (البشروش) الكبير
Wigeon, Anas Penelope        الصواي
Gadwall, Anas strepera        بط سماري
Red-crested Pochard, Netta rufina             الونس
Pochard, Aythya ferina         حمراوي
Black Francolin, Francolinus francolinus      دراج أسود (سبت)
Water Rail, Rallus aquaticus مرعة الماء
Spotted Crake, Porzana porzana                المرعة الرقطاء (المنقطة)
Little Crake, Porzana parva   المرعة الصغيرة
Baillon's Crake, Porzana pusilla                 مرعة بيلون
Moorhen, Gallinula chloropus دجاجة الماء
Crane, Grus grus                 الكركي الرمادي (الرها)
Oystercatcher, Haematopus ostralegus      آكل المحار
Stone-curlew, Burhinus oedicnemus           الكروان الجبلي
Cream-coloured Courser, Cursorius cursor كروان عسلي
Little Ringed Plover, Charadrius dubius       قطقاط (زقزاق) مطوق صغير
Ringed Plover, Charadrius hiaticula            قطقاط (زقزاق) مطوق
Greater Sand Plover, Charadrius leschenaultia      قطقاط (زقزاق) الرمل الكبير
Caspian Plover, Charadrius asiaticus          قطقاط (زقزاق) قزويني
Dotterel, Charadrius morinellus                  قطقاط (زقزاق) أغبر
Grey Plover, Pluvialis squatarola                قطقاط رمادي
White-tailed Plover, Chettusia leucura        قطقاط أبيض الذيل
Lapwing, Vanellus vanellus   زقزاق شامي
Little Stint, Calidris minuta    دريجة صغيرة
Broad-billed Sandpiper, Limicola falcinellus  طيطوي عريض المنقار
Ruff, Philomachus pugnax    حجوالة
Jack Snipe, Lymnocryptes minimus           الشنقب (الجهلول) الصغير
Black-tailed Godwit, Limosa limosa            بقويقة سوداء الذيل
Curlew, Numenius arquata    كروان الماء
Spotted Redshank, Tringa erythropus         طيطوي أحمر الساق أرقط
Greenshank, Tringa nebularia                    طيطوي أخضر الساق
Common Sandpiper, Actitis hypoleucos      طيطوي اعتيادي
Trunstone, Arenaria interpres                     قنبرة الماء
Red-necked Phalarope, Phalaropus lobatus فلروب أحمر الرقبة
Arctic Skua, Stercorarius parasiticus          كركر قطبي
Great Black-headed Gull, Larus ichthyaetus    نورس أسود الرأس كبير (نورس السمك)
Black-headed Gull, Larus ridibundus           نورس أسود الرأس
Slender-billed Gull, Larus genei                  نورس مستدق المنقار
Common Gull, Larus canus   نورس إعتيادي
Lesser Black-backed Gull, Larus fuscus     نورس أسود الظهر صغير
Armenian Gull, Larus armenicus                 نورس أرميني
Gull-billed Tern, Gelochelidon nilotica         خطاف بحر نيلي? (الأويق)
Sandwich Tern, Sterna sandvicensis          خطاف بحر (خرشنة) ساندوتش
White-cheeked Tern, Sterna repressa        خطاف بحر أبيض الخد
Bridled Tern, Sterna anaethetus                 خطاف البحر الأسحم
Little Tern, Sterna albifrons   خطاف بحر صغير
Black Tern, Chlidonias niger  خطاف مستنقعات (مرشك) أسود
Crowned Sandgrouse, Pterocles coronatus  قطا متوج
Spotted Sandgrouse, Pterocles senegallus  قطا مرقط
Chestnut-bellied Sandgrouse, Pterocles exustus       قطا كستنائي البطن
Stock Dove, Columba oenas حمام ستوك
Namaqua Dove, Oena capensis                 يمام طويل الذنب
Great Spotted Cuckoo, Clamatus glandarius         وقواق مرقط كبير
Cuckoo, Cuculus canorus     وقواق اعتيادي
Barn Owl, Tyto alba             بومة المخازن (بومة بيضاء)
Scops Owl, Otus scops        ثبج أوروبي (بومة الأشجار الأوروبية)
Eagle Owl, Bubo bubo          بومة نسارية (بوهة)
Tawny Owl, Strix aluco        البومة السمراء
Long-eared Owl, Asio otus   البومة القرناء (الأذناء)
Short-eared Owl, Asio flammeus               البومة الصمعاء
Nightjar, Caprimulgus europaeus                سبد أوروبي
Swift, Apus apus                 سمامة عادية
Pied Kingfisher, Ceryle rudis صياد السمك (الرفراف) الأبقع
Blue-cheeked Bee-eater, Merops superciliosus      وروار أزرق الخد (وروار عراقي)
Syrian Woodpecker, Dendrocopos syriacus ناقر الخشب السوري
Dunn's Lark, Eremalauda dunni                  قبرة دان (قبرة الرمال)
Hoopoe Lark, Alaemon aludipes                 قبرة هدهدية
Thick-billed Lark, Ramphocoris clotbey      قبرة سميكة المنقار
Calandra Lark, Melanocorypha calandra      قبرة شرقية كبيرة (قبرة كلاندرا)
Short-toed Lark, Calandrella brachydactyla قبرة قصيرة الأصابع
Lesser Short-toed Lark, Calandrella rufescens      قبرة قصيرة الأصابع صغيرة
Woodlark, Lullula arborea      قبرة الغياض (الغاب)
Crag Martin, Ptynoprogne rupestris            خطاف الشواهق
Red-rumped Swallow, Hirundo daurica       سنونو أحمر العجز
Richard's Pipit, Anthus novaeseelandiae     جشنة (أبو تمرة) ريتشارد
Tawny Pipit, Anthus campestris                 جشنة الصحراء (أبو تمرة أو الصعو الأصفر)
Meadow Pipit, Anthus pratensis                 جشنة الغيط (أبو تمرة أو صعو الغيط)
Yellow Wagtail, Motacilla flava                   ذعرة (فتاح) صفراء
Citrine Wagtail, Motacilla citreola               ذعرة(فتاح) صفراء الرأس
Grey Wagtail, Motacilla cinerea                  ذعرة (فتاح) رمادية
Yellow-vented Bulbul, Pycnonotus xanthopygos      بلبل أصفر العجز
Dunnock, Prunella modularis عصفور الشوك
Nightingale, Luscinia megarhynchos           الهزار الأوروبي
Isabelline Wheatear, Oenanthe isabellina     أبلق أشهب
Cyrpus Wheatear, Oenanthe cypriaca         أبلق أبقع قبرصي
Finsch's Wheatear, Oenanthe finschii         أبلق فينش
Hooded Wheatear, Oenanthe monacha       أبلق أبو قلنسوة
Blue Rock Thrush, Monticola solitarius       سمنة الصخور الزرقاء
Fieldfare, Turdus pilaris        سمنة الحقول
Song Thrush, Turdus philomelos                سمنة مغردة
Fan-tailed Warbler, Cisticola juncidis          هازجة مروحية الذنب
River Warbler, Locustella fluviatilis             هازجة النهر
Savi's Warbler, Locustella luscinioides        هازجة سافي
Moustached Warbler, Acrocephalus melanopogon    الهازجة ذات الشارب (سوداء اللحية)
Great Reed Warbler, Acrocephalus arundinaceus              هازجة القصب الكبيرة
Booted Warbler, Hippolais caligata             هازجة منتعلة (الخنشع المنتعل)
Olive-tree Warbler, Hippolais olivetorum     هازجة الزيتون (خنشع الزيتون)
Icterine Warbler, Hippolais icterina             هازجة ليمونية (الخنشع الليموني)
Spectacled Warbler, Sylvia conspicillata      هازجة (دخلة) أم نظارة
Subalpine Warbler, Sylvia cantillans            هازجة (دخلة) الصرود
Sardinian Warbler, Sylvia melanocephalus   هازجة (دخلة) سردينيا الرأساء
Cyprus Warbler, Sylvia melanothorax         دخلة قبرص (هازجة سوداء الرقبة?)
Ruppell's Warbler, Sylvia ruppelli                هازجة (دخلة) روبل
Desert Warbler, Sylvia nana  هازجة (دخلة) الصحراء
Arabian Warbler, Sylvia leucomelaena         هازجة (دخلة) عربية
Lesser Whitethroat, Sylvia curruca             دخلة بيضاء الزور الصغرى (زريقة فيراني صغيرة)
Whitethroat, Sylvia communis                   دخلة بيضاء الزور (زريقة فيراني)
Bonelli's Warbler, Phylloscopus bonelli        نقشارة بونللي
Red-breasted Flycatcher, Ficedula parva    خاطف الذباب أحمر الصدر
Arabian Babbler, Turdoides squamiceps      ثرثارة عربية
Penduline Tit, Remiz pendulinus                قرقف بنديولين (قرقف متخطر)
Isabelline Shrike, Lanius isabellinus            صرد (دقناش) محمر الذنب
Red-backed Shrike, Lanius collurio            صرد (دقناش) محمر الظهر
Jackdaw, Corvus monedula  غراب الزرع
Rose-coloured Starling, Sturnus roseus      زرزور وردي
Dead Sea Sparrow, Passer moabiticus       عصفور البحر الميت
Pale Rock Sparrow, Petronia brachydactyla عصفور الصخر الباهت (عصفور قصير الأصابع)
Brambling, Fringilla montifringilla                شرشور جبلي
Serin, Serinus serinus          نعار أوروبي
Siskin, Carduelis spinus       حسون الشوك
Sinai Rosefinch, Carpodacus synoicus       عصفور سيناء الوردي
Hawfinch, Coccothraustes coccothraustes  شرشور الكرز
Yellowhammer, Emberiza citronella            الدرسة الأوروبية الصفراء
Rock Bunting, Emberiza cia  درسة الصخور
Reed Bunting, Emberiza schoeniculus        درسة القصب
 
Mammals , Appendix III       
القائمة الثالثة  للثديات
 
Common name, scientific name                 الاسم العربي
East European Hedgehog     Erinaceus concolor              قنفذ الاروبي الشرقي
Long-eared Hedgehog          Hemiechinus auritus            قنفذ طويل الاذن
Desert Hedgehog                Paraechinus aethiopicus       قنفذ صحراوي
Lesser White-toothed Shrew Crocidura suaveolens           زبابة
Savi's Pigmy Shrew             Suncus etruscus                 زبابة
Egyptian Fruit Bat                Rousettus aegyptiacus         خفاش الفاكهة
Long-fingered Bat                Myotis capaccini                 خفاش
Natterer's Bat Myotis nattereri                   خفاش
Egyptian Desert Pipistrelle    Pipistrellus ariel                   خفاش
Cape Hare     Lepus capensis                   الأرنب البري 
Asian Garden 
Mouse Squirre    Eliomys melanurus Sciurus anomalus Persianl      فأر الحدائق
 الفارسي        سنجاب
 
Reptiles , Appendix III          
القائمة الثالثة  للزواحف
Common name, scientific name                 الاسم العربي
Common Semaphore 
Gecko           Pristutrus rupestris              أبو بريص
                    Stenodactylus slevini           أبو بريص
Persian  Agama                   Trapelus persicus                الحردون
Nidua Spiny-footed Lizard    Acanthodactylus scutellatus  سحلية
Tulbury's Spiny-footed Lizard       Acanthodactylus tilburyi        سحلية
Most Beautiful Whip Snake   Coluber elegantissimus        حية
Mountain Racer                   Coluber ravergieri                حية
Sinai Whip Snake                Coluber Sinai  حية
Sinai Cat Snake                  Telescopus hoogstraali         حية
Spiny-tailed Lizard               Uromastyx aegyptia             الضب